Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 3 | front.month.january | Январь |
| ru | messages | 3 | front.month.in.january | в январе |
| ru | messages | 3 | front.month.february | Февраль |
| ru | messages | 3 | front.month.in.february | в феврале |
| ru | messages | 3 | front.month.march | Март |
| ru | messages | 3 | front.month.in.march | в марте |
| ru | messages | 3 | front.month.april | Апрель |
| ru | messages | 3 | front.month.in.april | в апреле |
| ru | messages | 3 | front.month.may | Май |
| ru | messages | 3 | front.month.in.may | в мае |
| ru | messages | 3 | front.month.june | Июнь |
| ru | messages | 3 | front.month.in.june | в июне |
| ru | messages | 3 | front.month.july | Июль |
| ru | messages | 3 | front.month.in.july | в июле |
| ru | messages | 3 | front.month.august | Август |
| ru | messages | 3 | front.month.in.august | в августе |
| ru | messages | 1 | uk | ua |
| ru | messages | 1 | login-button.login | Войти |
| ru | messages | 1 | front.cities.input_city_name.placeholder | Введите название города |
| ru | messages | 1 | front.cities.country_label | Страна |
| ru | messages | 3 | front.cities.city_label | Город |
| ru | messages | 2 | front.cities.all | Все города |
| ru | messages | 1 | project.home.breadcrumbs.name | Афиша |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.theme.label | Тема заявки |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.nameLastname.label | ФИО |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.email.label | |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.phone.label | Телефон |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.order.label | Номер заказа |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.description.label | Опишите свою проблему в деталях |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.passport_page_1 | Фото паспорта, 1 страница |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.passport_page_2 | Фото паспорта, 2 страница |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.order_photo | Фото заказа |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.title.text | Информация о заявке |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.title.attention | Для отправки заявки вы должны быть авторизованы |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.title.before | Поля отмеченные |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.title.after | обязательны для заполнения |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.upload_section.text | Загрузка файлов |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.upload_section.instruction | Файлы должны быть не более 300 КБ, формат JPG или PNG |
| ru | messages | 9 | front.zendesk.upload_section.select-file-button | Выберите файл |
| ru | messages | 3 | front.zendesk.upload_section.button | ОТПРАВИТЬ ЗАЯВКУ |
| ru | messages | 1 | front.footer.events.title | События |
| ru | messages | 1 | front.country.popup.location.title | Подтвердите локацию |
| ru | messages | 1 |
front.country.popup.description
[ "%userCountry%" => "USA" "%projectCountry%" => "Украина" ] |
Вы собираетесь перейти на версию сайта для Украина, но мы определили вашу локацию как USA. Подтвердите переход или выберите версию для Украина |
| ru | messages | 1 | front.country.popup.location.submit | Подтвердить |
| ru | messages | 1 |
front.country.popup.redirect
[ "%userCountry%" => "USA" ] |
Перейти на версию для USA |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 12
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | en | en |
| ru | messages | 1 | ru | ru |
| ru | messages | 1 | ua | ua |
| ru | messages | 3 | Тема заявки | Тема заявки |
| ru | messages | 3 | <em>*</em> ФИО | <em>*</em> ФИО |
| ru | messages | 3 | <em>*</em> Email | <em>*</em> Email |
| ru | messages | 3 | <em>*</em> Телефон | <em>*</em> Телефон |
| ru | messages | 3 | <em>*</em> Номер заказа | <em>*</em> Номер заказа |
| ru | messages | 3 | Опишите свою проблему в деталях | Опишите свою проблему в деталях |
| ru | messages | 3 | Фото паспорта, 1 страница | Фото паспорта, 1 страница |
| ru | messages | 3 | Фото паспорта, 2 страница | Фото паспорта, 2 страница |
| ru | messages | 3 | Фото заказа | Фото заказа |